„Trędowata. Tom II” Heleny Mniszkówny kontynuuje poruszającą historię miłości Stefci Rudeckiej i ordynata Waldemara Michorowskiego — uczucia pięknego, szczerego, lecz wystawionego na próbę przez dumę, konwenanse i bezlitosne prawa arystokratycznego świata.

W drugim tomie relacja Stefci i Waldemara nabiera coraz większej siły, ale wraz z nią rośnie także opór otoczenia. Świat salonów, rodowych ambicji i społecznych podziałów nie potrafi zaakceptować kobiety, która choć szlachetna duchem, nie należy do uprzywilejowanej klasy. Stefcia staje się ofiarą uprzedzeń, plotek i chłodnej pogardy tych, którzy bronią dawnych zasad za wszelką cenę.

Waldemar, rozdarty między miłością a oczekiwaniami własnego środowiska, musi zmierzyć się z pytaniem, czy uczucie może zwyciężyć nad pochodzeniem, tradycją i opinią ludzi. Tymczasem Stefcia, delikatna, dumna i wierna swoim wartościom, doświadcza coraz boleśniej tego, jak okrutny potrafi być świat, który nie wybacza przekroczenia niewidzialnych granic.